A F-16 fighter jet has crashed in Egypt's restive Sinai peninsula, where IS-affiliated militants have based their insurgency.