A Filipina maid was allegedly sexually abused and killed by her employer, sparking another row between Kuwait and the Philippines.