A source told Reuters that previously there had been no urgency for French investigators to go on the ground because they started their probe by hearing French