Cristiana Bársony-Arcidiacono’s company is believed to be responsible for the manufacture of the pagers that exploded in Lebanon, killing and injuring hundreds