Progressives worry if Representative Jamaal Bowman loses his seat in the most expensive House race in US history, it could empower right-wing megadonors.