Alexanda Kotey, a member of the Islamic State group, was sentenced to life in prison by a US court on Friday for his involvement with a hostage-taking terror