The University and College Union and the National Union of Students have criticised the UK Education Secretary for his comments on chants used at pro-Palestine