Israel’s military conducted a missile strike early Tuesday that targeted a humanitarian area in the Gaza Strip, killing and wounding dozens of Palestinians.