Book Club: Translated by Daniel L. Newman, this medieval cookbook uncovers the development of Arab culinary tradition and its influence on European cooking.